سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026. يقدّم واو إعداد الداعمة المحدودة، سجل تجاري رقم 7009115556، المملكة العربية السعودية.
ما هو واو
واو مساعد لفرق العمل عبر واتساب: يحوّل الرسائل والملاحظات الصوتية إلى مهام، ويرسل التذكيرات، ويعدّ تقريراً أسبوعياً لمدير الفريق.
البيانات التي نجمعها
- رقم الجوال والاسم والمسمى الوظيفي الذي تقدمه عند الانضمام.
- الرسائل التي ترسلها إلى واو مباشرة فقط. لا يستطيع واو قراءة محادثاتك أو مجموعاتك الأخرى أو أي شيء على جهازك (ولا بريدك إلا إذا ربطته بنفسك، انظر أدناه).
- الملاحظات الصوتية: تُحوَّل إلى نص ثم لا يُحتفظ بالتسجيل الصوتي. يُحفظ النص لتحسين الدقة وتصحيح المهام.
- المهام وحالاتها وملاحظات الإنجاز.
- الملفات المرسلة إلى واو: يُحفظ محتواها (وما قرأه واو منها) للمدة التي يختارها مدير الفريق: 30 يوماً افتراضياً، أو 60 أو 90 يوماً أو بلا حد في الباقات المدفوعة، ثم يُحذف ويبقى وصفها (الاسم والتاريخ). إذا انتهى الاشتراك المدفوع تعود المدة إلى 30 يوماً بعد مهلة 14 يوماً.
- بريد العمل (اختياري، Microsoft 365): إذا ربطت بريدك بنفسك (من التطبيق، أو من رابط خاص بك يرسله واو على واتساب)، يقرأ واو ما ترسله أنت من مجلد «المرسلة» ابتداءً من لحظة الربط فقط، بإذن قراءة فقط: لا يرسل ولا يحذف ولا يعدّل أي رسالة. يفحص فقط الرسائل التي فيها مرفق وتخص إحدى مهامك المفتوحة. يُقرأ محتوى المرفق مؤقتاً لمقارنته بالمهمة (بواسطة مزود الذكاء الاصطناعي) ثم لا يُحتفظ به، ولا يُحفظ نص الرسالة أبداً. يُحفظ فقط عنوان الرسالة والمستلمون واسم الملف ونتيجة الفحص، ويراها أنت ومدير فريقك. الرسائل التي لا تخص مهامك لا يبقى منها أي أثر. وفي باقة «فريق برو»، إذا منحت إذن الإرسال وجهات الاتصال: يبحث واو في بريدك ويقرأ الإيميل الذي تطلبه ومرفقاته فقط عندما تطلب ذلك أنت على واتساب (مثل «دوّر لي إيميل اعتماد»)، ويلخّصه لك (بواسطة مزود الذكاء الاصطناعي) دون أن يحفظه، ويكتب الإيميلات والردود ويرسلها فقط بعد أن تراها كاملة وتوافق على كل إيميل. ما يجده أو يلخّصه من بريدك يصلك أنت وحدك: لا يراه أحد غيرك، ولا مدير فريقك. تُحفظ مفاتيح الوصول مشفّرة، ويمكنك فصل البريد في أي وقت من التطبيق أو من نفس الرابط أو بإرسال «افصل البريد»، فتُحذف هي وكل ما سُجّل عن رسائلك.
- بريد مدير الفريق (اختياري): إذا ربط المدير بريده ومنح الأذونات الإضافية، يكتب واو الإيميلات والردود التي يطلبها ويرسلها من بريده فقط بعد أن يراها كاملة ويوافق على كل إيميل على واتساب. يقرأ صندوق الوارد فقط عندما يطلب المدير ذلك (مثل «وش وصلني من إيميلات؟» أو «رد على أحمد»)، ويقرأ جهات الاتصال ليجد العناوين، والتقويم ليعرف اجتماعاته الأونلاين القادمة. يُحفظ من ذلك نص المسودات التي كتبها واو، والعناوين التي أعطاها المدير، وعنوان ومرسل الإيميل الذي رُدّ عليه فقط؛ لا تُحفظ رسائل صندوق الوارد. ولا يرى المدير شيئاً من بريد أي عضو: ما يطلبه العضو من بريده يصله هو وحده.
- الاجتماعات: عند تسجيل اجتماع أو رفعه أو إرساله، يُفرَّغ الصوت إلى نص ثم يُحذف التسجيل، ويبقى النص والملخص حتى يحذفه المدير. وإذا طلب المدير أن يحضر واو اجتماعاً أونلاين (Zoom أو Google Meet أو Teams)، ينضم باسم «واو» ويكتب في دردشة الاجتماع أنه يدوّنه للمدير، ويُسجَّل صوت الاجتماع عبر مزوّد خدمة الحضور (Recall.ai) ثم يُنزَّل ويُفرَّغ ويُحذف. وإذا ربط المدير حسابه في Zoom أو Google، يقرأ واو تسجيلات اجتماعاته السحابية (Zoom) أو نصوصها (Google Meet) بعد انتهائها، للاجتماعات التي تنتهي بعد الربط فقط. وإذا أرسل المدير رابط تسجيل اجتماع انتهى (Zoom أو Teams)، يأخذ واو ذلك التسجيل وحده من حسابه المربوط (لـTeams: إذن قراءة ملفات OneDrive يُطلب عند أول رابط، ويُستخدم لأخذ التسجيل المطلوب فقط). ولحضور اجتماعات Zoom يطلب واو من Zoom إذناً مؤقتاً للدخول باسم المدير المربوط (يشترطه Zoom)، ولا يدخل إلا وهو داخل الاجتماع. وعند إزالة واو من حساب Zoom نحذف مفاتيح الربط وأي تسجيل Zoom محفوظ فوراً (التفاصيل). على المدير إبلاغ الحاضرين بالتسجيل وفق أنظمة جهته. لحل مشكلة في معالجة اجتماع قد يطّلع فريق واو على نصه، ويُسجَّل كل اطلاع في سجل الاجتماع.
- مكالمات واو الهاتفية: قد يتصل واو بعضو الفريق بخصوص مهامه المتأخرة (بطلب من المدير، أو بطلب العضو نفسه، أو تلقائياً إذا فعّل ذلك)، وبمدير الفريق ليعرّفه بالخدمة. يُبلَّغ الشخص على واتساب قبل أول مكالمة. لا تُسجَّل المكالمة صوتياً: يُحفظ نصها كما سُمع وخلاصتها، ويصل للمدير ملخص مكالمة العضو والمواعيد الجديدة التي اتُّفق عليها ليوافق عليها، ويصل للشخص نفسه ما اتُّفق عليه مكتوباً. تمر المكالمة عبر ElevenLabs أو OpenAI (المحادثة الصوتية؛ ومع ElevenLabs يفهمها Claude من Anthropic) وسنترال الاتصالات الذي يُجريها. إيقاف المكالمات بيد مدير الفريق (للفريق كله أو لشخص معيّن). يطّلع فريق واو على نص المكالمة فقط لحل مشكلة أو حماية الخدمة.
- الأسماء الأخرى: إذا أُضيف لشخص اسم آخر (مثل «أبو طلال») يُحفظ مع من أضافه ومتى، ليفهمه واو في الرسائل والاجتماعات. يراها الشخص نفسه ومديره، وتُحذف مع بياناته.
- البلاغات والاقتراحات («مشكلة: …»): نص البلاغ ولقطة الشاشة إن أرفقتها، وآخر رسائلك مع واو قبله لفهم ما حصل. تُستخدم لإصلاح المشكلات فقط، ويطّلع عليها فريق تشغيل واو.
كيف نستخدمها
فقط لتقديم الخدمة: استخراج المهام، والتذكير، وإعداد التقارير لمدير فريقك. نستعين بمزودي خدمات لمعالجة النصوص والصوت (مزودو الذكاء الاصطناعي وتحويل الكلام إلى نص) وباستضافة سحابية، وذلك لغرض تشغيل الخدمة فقط.
المشاركة
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية أبداً. يرى مدير فريقك المهام والتقارير الخاصة بالفريق. نستعين بمزوّدي خدمة يعالجون البيانات نيابةً عنا فقط: Anthropic (فهم الرسائل والملفات)، وElevenLabs وOpenAI (تحويل الصوت إلى نص والردود الصوتية)، وRecall.ai (حضور الاجتماعات الأونلاين وتسجيل صوتها)، وMicrosoft وZoom وGoogle (عند ربطك حساباتك فيها)، وMeta (واتساب)، وميسّر Moyasar (المدفوعات)، وElevenLabs أو OpenAI مع سنترال الاتصالات (مكالمات واو الهاتفية).
حقوقك
- أرسل «بياناتي» إلى واو على واتساب لمعرفة ما نحتفظ به عنك.
- لطلب حذف بياناتك، راسلنا على البريد أدناه من أي عنوان مع رقم جوالك، وتُحذف خلال 30 يوماً.
- عند إزالة الفريق من واو تُحذف بياناته خلال 30 يوماً.
التواصل
البريد: admin@yallawaw.com
المدفوعات
تتم المدفوعات عبر بوابة الدفع ميسّر (Moyasar). تُدخل بيانات بطاقتك عند ميسّر مباشرة، فتعالجها وفق سياستها وتحفظها عندها لتجديد الاشتراك، ولا نطّلع عليها أبداً: يصلنا منها رمز للبطاقة (token) ونوعها وآخر أربعة أرقام منها، ونتيجة الدفع ومبلغه. ونحفظ الفواتير الضريبية (اسم الفريق، ورقم المنشأة الضريبي إن أعطيتنا إياه) كما يلزم النظام.
حذف حسابك وبياناتك
يمكنك طلب حذف حسابك وكل بياناتك بإحدى الطرق التالية:
- من تطبيق واو: الإعدادات ← «طلب حذف حسابي وبياناتي».
- على واتساب: أرسل «احذف بياناتي» إلى واو.
- بالبريد: راسلنا على العنوان أدناه مع رقم جوالك.
نؤكد استلام الطلب على واتساب، ونحذف خلال 30 يوماً كحد أقصى: اسمك ورقمك ونصوص رسائلك مع واو وملاحظاته عنك ومرفقات بلاغاتك وجلسات دخولك. المهام التي كانت مسندة إليك تبقى لدى فريقك باسم «عضو سابق» دون أي بيانات تعرّف بك. سجلات الدفع يُحتفظ بها للمدة التي يفرضها النظام فقط.
Privacy Policy — Waw
Last updated: 16 November 2026. Waw is provided by Mohamad Hamid Chalak (Idad Al Daima Ltd), CR No. 7009115556, Saudi Arabia.
What Waw is
Waw is a WhatsApp assistant for work teams. It turns messages and voice notes into tasks, sends reminders, and prepares a weekly report for the team manager.
Data we collect
- Your phone number, name and job title, as you provide them when joining.
- Only the messages you send directly to Waw. Waw cannot read your other chats, groups, or anything on your device (nor your email, unless you connect it yourself, see below).
- Voice notes are transcribed to text and the audio is not retained. The transcript is kept to improve accuracy and correct tasks.
- Tasks, their status, and completion notes.
- Files sent to Waw: the content (and what Waw read from it) is kept for the period the team manager chooses: 30 days by default, or 60 or 90 days or with no time limit on paid plans; then it is deleted and the description (name, date) is kept. If a paid plan ends, the period returns to 30 days after a 14-day grace period.
- Work email (optional, Microsoft 365): if you connect your mailbox yourself (in the app, or from a personal link Waw sends you on WhatsApp), Waw reads the emails you send (your Sent Items), only from the moment you connect, with read-only access: it never sends, deletes or changes any email. It only looks at emails that have an attachment and relate to one of your open tasks. The attachment's content is read temporarily to compare it with the task (by our AI provider) and is not kept, and the body of the email is never stored. Only the subject, the recipients, the file name and the result of the check are kept, and you and your team manager can see them. Emails unrelated to your tasks leave no trace. On Team Pro, if you grant the send and contacts permissions too: Waw searches your mailbox and reads the email you ask for and its attachments only when you ask on WhatsApp (e.g. "find the Etimad email"), sums it up for you (through our AI provider) without keeping it, and drafts emails and replies and sends them only after you have seen each one in full and approved it. What it finds or sums up from your mailbox reaches you alone: nobody else sees it, not even your team manager. Access keys are stored encrypted, and you can disconnect your email at any time from the app, from the same link, or by sending «افصل البريد», which deletes them and everything recorded about your emails.
- The team manager's mailbox (optional): if the manager connects it and grants the extra permissions, Waw drafts the emails and replies they ask for and sends them from their mailbox only after they have seen each one in full and approved it on WhatsApp. It reads the inbox only when the manager asks (e.g. "what emails came in?" or "reply to Ahmed"), the contacts to find addresses, and the calendar to know their upcoming online meetings. Kept: the drafts Waw wrote, addresses the manager gave, and the subject and sender of an email that was replied to; inbox messages are not stored. The manager never sees anything of a member's mailbox: what a member asks of their own mailbox reaches them alone.
- Meetings: a meeting that is recorded, uploaded or sent is transcribed and the audio deleted; the transcript and summary stay until the manager deletes them. If the manager asks Waw to attend an online meeting (Zoom, Google Meet or Teams), it joins as "Waw", posts in the meeting chat that it is taking notes for the manager, and the audio is recorded through our meeting-attendance provider (Recall.ai), then downloaded, transcribed and deleted. If the manager connects their Zoom or Google account, Waw reads the cloud recordings (Zoom) or transcripts (Google Meet) of their meetings after they end, only for meetings that end after connecting. If the manager sends a link to a meeting that was already recorded (Zoom or Teams), Waw takes that recording only, from their connected account (for Teams, read access to OneDrive files is asked for at the first link and used only to take the recording requested). To attend Zoom meetings, Waw asks Zoom for a short-lived permission to join on behalf of the connected manager (Zoom requires this) and joins only while they are in the meeting. If Waw is removed from a Zoom account, we delete the connection tokens and any Zoom recording file we hold right away (details). The manager is responsible for informing participants about recording under their organisation's rules. To fix a problem processing a meeting, the Waw team may look at its transcript; every look is recorded in the meeting's log.
- Waw's phone calls: Waw may phone a team member about their late tasks (when the manager asks, when the member asks, or automatically if switched on), and the team manager to introduce the service. People are told on WhatsApp before the first call. Calls are not recorded as audio: the transcript as heard and a summary are kept; the manager receives a summary of a member's call and any new dates agreed, to approve them, and the person receives what was agreed in writing. Calls pass through ElevenLabs or OpenAI (the voice conversation; with ElevenLabs, Anthropic's Claude understands it) and the telephone exchange that places them. Only the team manager can switch calls off (for the whole team or for one person). The Waw team looks at a call's transcript only to fix a problem or protect the service.
- Other names: when someone is given another name (such as «Abu Talal»), it is kept with who added it and when, so Waw understands it in messages and meetings. The person and their manager can see it, and it is deleted with their data.
- Problem reports and suggestions ("مشكلة: …"): the report, any screenshot you attach, and your last few messages with Waw before it, so we can see what happened. Used only to fix problems and seen by the Waw operations team.
How we use it
Only to provide the service: extracting tasks, sending reminders, and preparing reports for your team manager. We use service providers for text and speech processing (AI and speech-to-text providers) and cloud hosting, solely to operate the service.
Sharing
We never sell your data or share it for advertising. Your team manager can see the team's tasks and reports. Service providers process data only on our behalf: Anthropic (understanding messages and files), ElevenLabs and OpenAI (speech to text and spoken replies), Recall.ai (attending online meetings and recording their audio), Microsoft, Zoom and Google (when you connect those accounts), Meta (WhatsApp), Moyasar (payments), and ElevenLabs or OpenAI with the telephone exchange (Waw's phone calls).
Your rights
- Send "my data" (بياناتي) to Waw on WhatsApp to see what we hold about you.
- To request deletion, email us below with your phone number; data is deleted within 30 days.
- When a team is removed from Waw, its data is deleted within 30 days.
Contact
Email: admin@yallawaw.com
Payments
Payments are processed through the payment gateway Moyasar. You enter your card details at Moyasar directly; Moyasar processes them under its own privacy notice and keeps the card to renew the subscription. We never see your card: we receive a token for it, its brand and last four digits, and the payment's result and amount. We keep the tax invoices (the team's name, and your organisation's VAT number if you give it) as the law requires.
Deleting your account and data
You can ask us to delete your account and all your data in any of these ways:
- In the Waw app: Settings → "Request deletion of my account and data".
- On WhatsApp: send "احذف بياناتي" (delete my data) to Waw.
- By email: write to the address below with your phone number.
We confirm on WhatsApp and delete within 30 days at most: your name, number, the text of your messages with Waw, notes about you, report attachments and sign-in sessions. Tasks that were assigned to you stay with your team as "former member", with nothing that identifies you. Payment records are kept only as long as the law requires.